Sentence

利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。

利口(りこう)なその少年(しょうねん)自分(じぶん)発明品(はつめいひん)(しょう)()た。
The ingenious boy won a prize for his invention.
Sentence

父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。

(ちち)今度(こんど)木曜日(もくようび)にアメリカへ出発(しゅっぱつ)します。
My father is leaving for the United States next Thursday.
Sentence

彼女は励ましの言葉は一言も発しなかった。

彼女(かのじょ)(はげ)ましの言葉(ことば)一言(ひとこと)(はっ)しなかった。
She didn't utter a single word of encouragement.
Sentence

彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。

彼女(かのじょ)弁護士(べんごし)友人(ゆうじん)との婚約(こんやく)発表(はっぴょう)をした。
She announced her engagement to her lawyer friend.
Sentence

彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。

彼女(かのじょ)昨日(きのう)東京(とうきょう)()けて出発(しゅっぱつ)したようです。
She seems to have left for Tokyo yesterday.
Sentence

彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。

彼女(かのじょ)はいつ出発(しゅっぱつ)したらいいか途方(とほう)にくれた。
She was at a loss when to start.
Sentence

彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。

彼女(かのじょ)()るとすぐに、列車(れっしゃ)(えき)出発(しゅっぱつ)した。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
Sentence

彼らは早く出発することで意見が一致した。

(かれ)らは(はや)出発(しゅっぱつ)することで意見(いけん)一致(いっち)した。
They agreed to start early.
Sentence

彼らは我々の一行より10日前に出発した。

(かれ)らは我々(われわれ)一行(いっこう)より10(にち)(まえ)出発(しゅっぱつ)した。
They departed ten days in advance of our party.
Sentence

彼らは5月1日現在でその結果を発表した。

(かれ)らは5(ごがつ)(にち)現在(げんざい)でその結果(けっか)発表(はっぴょう)した。
They announced the results as of May 1.