This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

利益は効果を発揮してる。

利益(りえき)効果(こうか)発揮(はっき)してる。
Benefits are in effect.
Sentence

明日は何時の出発ですか。

明日(あした)何時(いつ)出発(しゅっぱつ)ですか。
What time do we leave tomorrow?
Sentence

彼女は再発行を申し出た。

彼女(かのじょ)(さい)発行(はっこう)(もう)()た。
She went to apply for a replacement.
Sentence

彼は明日中国へ出発する。

(かれ)明日(あした)中国(ちゅうごく)出発(しゅっぱつ)する。
He will set out for China tomorrow.
Sentence

彼は明日出発する予定だ。

(かれ)明日(あした)出発(しゅっぱつ)する予定(よてい)だ。
He is to start tomorrow.
Sentence

彼は暴言罪で告発された。

(かれ)暴言罪(ぼうげんざい)告発(こくはつ)された。
He was charged with assault and battery.
Sentence

彼は潮時を見て発言した。

(かれ)潮時(しおどき)()発言(はつげん)した。
He seized an opportunity to speak.
Sentence

彼は朝の4時に出発した。

(かれ)(あさ)の4()出発(しゅっぱつ)した。
He set out at four in the morning.
Sentence

彼は先月パリへ出発した。

(かれ)先月(せんげつ)パリへ出発(しゅっぱつ)した。
He set out for Paris last month.
Sentence

彼は新しい星を発見した。

(かれ)(あたら)しい(ほし)発見(はっけん)した。
He discovered a new star.