This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達はその発表に注意を払うべきだった。

私達(わたしたち)はその発表(はっぴょう)注意(ちゅうい)(はら)うべきだった。
We should have paid attention to the announcement.
Sentence

私達は8月20日午前6時に出発します。

私達(わたしたち)は8(はちがつ)20(にち)午前(ごぜん)()出発(しゅっぱつ)します。
We will start at 6 a.m. on August 20.
Sentence

私は日本を明日の朝発つことにしている。

(わたし)日本(にっぽん)明日(あした)(あさ)()つことにしている。
I am leaving Japan tomorrow morning.
Sentence

私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。

(わたし)(あさ)(はや)出発(しゅっぱつ)し、(よる)(おそ)くそこに()いた。
I started early in the morning, arriving there late at night.
Sentence

私は始発電車に乗るためにとても急いだ。

(わたし)始発(しはつ)電車(でんしゃ)()るためにとても(いそ)いだ。
I was in a great hurry to take the first train.
Sentence

私は午前10時ごろ出発するつもりです。

(わたし)午前(ごぜん)10()ごろ出発(しゅっぱつ)するつもりです。
I'm going to leave about ten in the morning.
Sentence

私はトムがいつ日本を発つのか知らない。

(わたし)はトムがいつ日本(にっぽん)()つのか()らない。
I don't know when Tom will leave Japan.
Sentence

私はあすアメリカへ出発するつもりです。

(わたし)はあすアメリカへ出発(しゅっぱつ)するつもりです。
I am leaving for the United States tomorrow.
Sentence

私は10時にアメリカに向けて出発した。

(わたし)は10()にアメリカに()けて出発(しゅっぱつ)した。
I left for America at ten o'clock.
Sentence

私たちは彼の著書の発行を期待している。

(わたし)たちは(かれ)著書(ちょしょ)発行(はっこう)期待(きたい)している。
We are expecting the issue of his book.