Sentence

翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。

翌朝(よくあさ)(はや)くサーカス(だん)(つぎ)(まち)出発(しゅっぱつ)した。
Early the next morning, the circus left for the next town.
Sentence

飛行機はちょうど出発しようとしている。

飛行機(ひこうき)はちょうど出発(しゅっぱつ)しようとしている。
The plane is just about to start.
Sentence

彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。

彼女(かのじょ)今夜(こんや)アメリカへ出発(しゅっぱつ)する予定(よてい)です。
She is leaving for America tonight.
Sentence

彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。

彼女(かのじょ)はその爆発(ばくはつ)(みみ)()こえなくなった。
She became deaf from the explosion.
Sentence

彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。

彼女(かのじょ)突然(とつぜん)出発(しゅっぱつ)(わたし)たちはみな(おどろ)いた。
Her sudden departure surprised us all.
Sentence

彼らは新事実によって議論を発展させた。

(かれ)らは(しん)事実(じじつ)によって議論(ぎろん)発展(はってん)させた。
They amplified their argument by new facts.
Sentence

彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。

(かれ)らは空路(くうろ)ヨーロッパへ()けて出発(しゅっぱつ)した。
They left for Europe by air.
Sentence

彼らは遠くで銃が発砲されるのを聞いた。

(かれ)らは(とお)くで(じゅう)発砲(はっぽう)されるのを()いた。
They heard a gun go off in the distance.
Sentence

彼らはすぐに出発した方がいいと決めた。

(かれ)らはすぐに出発(しゅっぱつ)した(ほう)がいいと()めた。
They decided that it would be better to start at once.
Sentence

彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。

(かれ)らの(ちい)さな抗議(こうぎ)大衆(たいしゅう)デモに発展(はってん)した。
Their small protest triggered a mass demonstration.