This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたの本はいつ発売されるのですか。

あなたの(ほん)はいつ発売(はつばい)されるのですか。
When is your book coming out?
Sentence

あなたの飛行機は何時に出発しますか。

あなたの飛行機(ひこうき)(なん)()出発(しゅっぱつ)しますか。
What time does your plane depart?
Sentence

7時に出発できるようにしときなさい。

()出発(しゅっぱつ)できるようにしときなさい。
See that you are ready to leave like that.
Sentence

10時に東京に向けて大阪を出発する。

10()東京(とうきょう)()けて大阪(おおさか)出発(しゅっぱつ)する。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
Sentence

君は月曜日にそこを出発した方がいい。

(きみ)月曜日(げつようび)にそこを出発(しゅっぱつ)した(ほう)がいい。
You had better leave there on Monday.
Sentence

列車が出発するまでに少し時間がある。

列車(れっしゃ)出発(しゅっぱつ)するまでに(すこ)時間(じかん)がある。
There is a little time before the train departs.
Sentence

彼は、自発的にママの掃除を手伝った。

(かれ)は、自発的(じはつてき)にママの掃除(そうじ)手伝(てつだ)った。
He voluntarily helped his mum clean.
Sentence

赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。

(あか)ちゃんは子宮内(しきゅうない)羊水(ようすい)発育(はついく)します。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
Sentence

教育のメルマガを発行したい方はこちら!

教育(きょういく)のメルマガを発行(はっこう)したい(ほう)はこちら!
People who want to put out an ezine on education, come this way!
Sentence

来週の月曜日に成田を出発する予定です。

来週(らいしゅう)月曜日(げつようび)成田(なりた)出発(しゅっぱつ)する予定(よてい)です。
We are leaving Narita next Monday.