Sentence

私は彼女に私の出発のことを知らせた。

(わたし)彼女(かのじょ)(わたし)出発(しゅっぱつ)のことを()らせた。
I informed her of my departure.
Sentence

私は彼のあごに1発食らわしてやった。

(わたし)(かれ)のあごに1(はつ)()らわしてやった。
I landed him a blow on the chin.
Sentence

私は後に残るより出発することにした。

(わたし)()(のこ)るより出発(しゅっぱつ)することにした。
I chose to leave instead of staying behind.
Sentence

私の息子は来週フランスへ出発します。

(わたし)息子(むすこ)来週(らいしゅう)フランスへ出発(しゅっぱつ)します。
My son is going to leave for France next week.
Sentence

私の申し立ては本当だと彼は発表した。

(わたし)(もう)()ては本当(ほんとう)だと(かれ)発表(はっぴょう)した。
He announced my statement to be true.
Sentence

私ならすぐに出発することをすすめる。

(わたし)ならすぐに出発(しゅっぱつ)することをすすめる。
I'd advise starting at once.
Sentence

私たちは日本語の発音の仕方を習った。

(わたし)たちは日本語(にほんご)発音(はつおん)仕方(しかた)(なら)った。
We learned how to pronounce Japanese.
Sentence

私たちの出発の時間が差し迫っている。

(わたし)たちの出発(しゅっぱつ)時間(じかん)()(せま)っている。
It's time to leave.
Sentence

私たちの英語の先生は発音を強調した。

(わたし)たちの英語(えいご)先生(せんせい)発音(はつおん)強調(きょうちょう)した。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
Sentence

私が君だったら、すぐ出発するだろう。

(わたし)(きみ)だったら、すぐ出発(しゅっぱつ)するだろう。
Were I you, I would start at once.