Sentence

いつロンドンへ御出発になりますか。

いつロンドンへ()出発(しゅっぱつ)になりますか。
When are you going to leave for London?
Sentence

いずれにせよ、私は明日出発します。

いずれにせよ、(わたし)明日(あした)出発(しゅっぱつ)します。
I will leave tomorrow, in any event.
Sentence

あの学者は、科学的な大発見をした。

あの学者(がくしゃ)は、科学的(かがくてき)大発見(だいはっけん)をした。
That scholar made a great scientific discovery.
Sentence

あなたは出発を延ばしたほうがよい。

あなたは出発(しゅっぱつ)()ばしたほうがよい。
You may as well postpone your departure.
Sentence

あなたはすぐ出発しないといけない。

あなたはすぐ出発(しゅっぱつ)しないといけない。
You must start soon.
Sentence

あなたはすぐに出発したほうがよい。

あなたはすぐに出発(しゅっぱつ)したほうがよい。
You had better start at once.
Sentence

あなたの発音はほとんど正しいです。

あなたの発音(はつおん)はほとんど(ただ)しいです。
Your pronunciation is more or less correct.
Sentence

あなたの姓はどう発音するのですか。

あなたの(せい)はどう発音(はつおん)するのですか。
How do you pronounce your last name?
Sentence

6時に出発するのは気にならないよ。

()出発(しゅっぱつ)するのは()にならないよ。
I don't mind leaving at six o'clock.
Sentence

4時10分発の列車に乗りましょう。

()10分発(ふんはつ)列車(れっしゃ)()りましょう。
Let's take the 4:10 train.