Sentence

私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。

(わたし)寝坊(ねぼう)して始発(しはつ)電車(でんしゃ)()(おく)れた。
I slept late and I missed the first train.
Sentence

私は出発します。明日会いましょう。

(わたし)出発(しゅっぱつ)します。明日(あした)()いましょう。
I'm taking off. See you tomorrow.
Sentence

私は英語の発音をもっとよくしたい。

(わたし)英語(えいご)発音(はつおん)をもっとよくしたい。
I would like to improve my English pronunciation.
Sentence

私はすぐに出発することを提案した。

(わたし)はすぐに出発(しゅっぱつ)することを提案(ていあん)した。
I suggested that we should start at once.
Sentence

私はあすの朝ロンドンへ出発します。

(わたし)はあすの(あさ)ロンドンへ出発(しゅっぱつ)します。
I leave for London tomorrow morning.
Sentence

私の飛行機はあと1時間で出発です。

(わたし)飛行機(ひこうき)はあと1時間(じかん)出発(しゅっぱつ)です。
My flight will depart in an hour.
Sentence

私のために出発を延期しないでくれ。

(わたし)のために出発(しゅっぱつ)延期(えんき)しないでくれ。
Don't put off your departure on account of me.
Sentence

私に関する限り、今日出発できます。

(わたし)(かん)する(かぎ)り、今日(きょう)出発(しゅっぱつ)できます。
As far as I am concerned I can leave today.
Sentence

私たちは明日の朝早くに出発します。

(わたし)たちは明日(あした)(あさ)(はや)くに出発(しゅっぱつ)します。
We are leaving early tomorrow morning.
Sentence

私たちはかろうじて爆発から逃れた。

(わたし)たちはかろうじて爆発(ばくはつ)から(のが)れた。
We had a narrow escape from the explosion.