This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは同時に出発した。

(かれ)らは同時(どうじ)出発(しゅっぱつ)した。
They started at the same time.
Sentence

彼らは次々と出発した。

(かれ)らは次々(つぎつぎ)出発(しゅっぱつ)した。
They started one after another.
Sentence

彼は怒りを爆発させた。

(かれ)(いか)りを爆発(ばくはつ)させた。
He exploded with anger.
Sentence

彼は心臓発作で死んだ。

(かれ)心臓(しんぞう)発作(ほっさ)()んだ。
He died of a heart attack.
Sentence

彼は出発の用意をした。

(かれ)出発(しゅっぱつ)用意(ようい)をした。
He got ready for departure.
Sentence

彼は重大な発見をした。

(かれ)重大(じゅうだい)発見(はっけん)をした。
He made an important discovery.
Sentence

彼は自発的に降伏した。

(かれ)自発的(じはつてき)降伏(ごうぶく)した。
He surrendered of his own accord.
Sentence

彼は三日前に出発した。

(かれ)(さん)(にち)(まえ)出発(しゅっぱつ)した。
He left three days ago.
Sentence

彼の発言は慎重だった。

(かれ)発言(はつげん)慎重(しんちょう)だった。
He was guarded in his remarks.
Sentence

彼が来たら出発します。

(かれ)()たら出発(しゅっぱつ)します。
We will start when he comes.