Sentence

ここに原子力発電所があります。

ここに原子力(げんしりょく)発電所(はつでんしょ)があります。
Here is an atomic power plant.
Sentence

いつ出発するのか教えて下さい。

いつ出発(しゅっぱつ)するのか(おし)えて(くだ)さい。
Tell me when to start.
Sentence

イーストはビールを発酵させる。

イーストはビールを発酵(はっこう)させる。
Yeast makes beer ferment.
Sentence

あらゆる発明は必要から生じる。

あらゆる発明(はつめい)必要(ひつよう)から(しょう)じる。
All inventions grow out of necessity.
Sentence

あなたの名前はどう発音するの?

あなたの名前(なまえ)はどう発音(はつおん)するの?
How do you pronounce your name?
Sentence

6時までは出発できないのです。

()までは出発(しゅっぱつ)できないのです。
I cannot start till six o'clock.
Sentence

列車は10時ちょうどに出発した。

列車(れっしゃ)は10()ちょうどに出発(しゅっぱつ)した。
The train started at ten o'clock to the minute.
Sentence

冷たい天候が稲の発育を遅らせた。

(つめ)たい天候(てんこう)(いね)発育(はついく)(おく)らせた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
Sentence

明日晴れたら、出発するつもりだ。

明日(あした)()れたら、出発(しゅっぱつ)するつもりだ。
I will leave if it is fine tomorrow.
Sentence

僕はその少年の利発なのに驚いた。

(ぼく)はその少年(しょうねん)利発(りはつ)なのに(おどろ)いた。
I was amazed at the boy's intelligence.