Sentence

彼女は一言も発せられなかった。

彼女(かのじょ)一言(ひとこと)(はっ)せられなかった。
She couldn't utter a word.
Sentence

彼らは出発の合図を待っていた。

(かれ)らは出発(しゅっぱつ)合図(あいず)()っていた。
They were watching for the signal to start.
Sentence

彼は嵐にもかかわらず出発した。

(かれ)(あらし)にもかかわらず出発(しゅっぱつ)した。
He departed in spite of the storm.
Sentence

彼は明日中国に向けて出発する。

(かれ)明日(あした)中国(ちゅうごく)()けて出発(しゅっぱつ)する。
He will set out for China tomorrow.
Sentence

彼は明日出発しようとしている。

(かれ)明日(あした)出発(しゅっぱつ)しようとしている。
He is going to start tomorrow.
Sentence

彼は無実の罪で告発されている。

(かれ)無実(むじつ)(つみ)告発(こくはつ)されている。
He is under a false accusation.
Sentence

彼は発砲したが当たらなかった。

(かれ)発砲(はっぽう)したが()たらなかった。
He fired but missed.
Sentence

彼は突然せきの発作に襲われる。

(かれ)突然(とつぜん)せきの発作(ほっさ)(おそ)われる。
He suffers from sudden fits of coughing.
Sentence

彼は大阪に向けて東京を発った。

(かれ)大阪(おおさか)()けて東京(とうきょう)()った。
He left Tokyo for Osaka.
Sentence

彼は早く出発することを勧めた。

(かれ)(はや)出発(しゅっぱつ)することを(すす)めた。
He advised an early start.