Sentence

ベルが鳴って電車が出発した。

ベルが()って電車(でんしゃ)出発(しゅっぱつ)した。
The bell rang and the train moved off.
Sentence

バスは発車するところだった。

バスは発車(はっしゃ)するところだった。
The bus was about to start.
Sentence

バスは発車しようとしていた。

バスは発車(はっしゃ)しようとしていた。
The bus was about to start.
Sentence

なんと素晴らしい発明だろう。

なんと素晴(すば)らしい発明(はつめい)だろう。
What a wonderful invention!
Sentence

その発見は全くの偶然だった。

その発見(はっけん)(まった)くの偶然(ぐうぜん)だった。
That discovery was quite accidental.
Sentence

その詩人はとうとう発狂した。

その詩人(しじん)はとうとう発狂(はっきょう)した。
The poet went mad in the end.
Sentence

その火事はおととい発生した。

その火事(かじ)はおととい発生(はっせい)した。
A fire broke out the day before yesterday.
Sentence

その科学者は法則を発見した。

その科学者(かがくしゃ)法則(ほうそく)発見(はっけん)した。
The scientist found out laws.
Sentence

その液はいやな臭いを発した。

その(えき)はいやな(にお)いを(はっ)した。
The liquor gave off a sickly odor.
Sentence

そのバラは甘い匂いを発する。

そのバラは(あま)(にお)いを(はっ)する。
The rose gives off a sweet odor.