Sentence

彼は市長に発言許可を求めた。

(かれ)市長(しちょう)発言(はつげん)許可(きょか)(もと)めた。
He addressed himself to the mayor.
Sentence

彼は昨日アメリカに出発した。

(かれ)昨日(きのう)アメリカに出発(しゅっぱつ)した。
He started for America yesterday.
Sentence

彼は議長に発言許可を求めた。

(かれ)議長(ぎちょう)発言(はつげん)許可(きょか)(もと)めた。
He addressed himself to the chairman.
Sentence

彼はその発明者とされている。

(かれ)はその発明者(はつめいしゃ)とされている。
He is accredited with the invention.
Sentence

彼はその爆発にぎょっとした。

(かれ)はその爆発(ばくはつ)にぎょっとした。
He was alarmed by the explosion.
Sentence

彼はその町の発展に貢献した。

(かれ)はその(まち)発展(はってん)貢献(こうけん)した。
He contributed to the development to the city.
Sentence

彼はガンに向かって発砲した。

(かれ)はガンに()かって発砲(はっぽう)した。
He had a shot at the goose.
Sentence

彼は6時半の列車で出発する。

(かれ)は6時半(じはん)列車(れっしゃ)出発(しゅっぱつ)する。
He will leave by train at 6:30.
Sentence

彼は12時発の列車に乗った。

(かれ)は12時発(じはつ)列車(れっしゃ)()った。
He got the twelve o'clock train.
Sentence

彼は、東京に向けて出発した。

(かれ)は、東京(とうきょう)()けて出発(しゅっぱつ)した。
He set out for Tokyo.