Sentence

ジョンが来たら出発します。

ジョンが()たら出発(しゅっぱつ)します。
I will leave when John comes.
Sentence

ジムはよけいな発言をした。

ジムはよけいな発言(はつげん)をした。
Jim made a superfluous remark.
Sentence

きみはすぐに出発すべきだ。

きみはすぐに出発(しゅっぱつ)すべきだ。
You are to start at once.
Sentence

ガスタンクが突然爆発した。

ガスタンクが突然(とつぜん)爆発(ばくはつ)した。
The gas tank suddenly blew up.
Sentence

エジソンは電燈を発明した。

エジソンは(でん)()発明(はつめい)した。
Edison invented the electric lamp.
Sentence

エジソンが電球を発明した。

エジソンが電球(でんきゅう)発明(はつめい)した。
Edison invented the light bulb.
Sentence

いつ出発するつもりですか。

いつ出発(しゅっぱつ)するつもりですか。
When are you going to leave?
Sentence

7時発の電車に乗り遅れた。

時発(じはつ)電車(でんしゃ)()(おく)れた。
I missed the 7:00 train.
Sentence

列車は出発しようとしていた。

列車(れっしゃ)出発(しゅっぱつ)しようとしていた。
The train was about to leave.
Sentence

両国は一触即発の関係にある。

両国(りょうこく)一触即発(いっしょくそくはつ)関係(かんけい)にある。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.