Sentence

伝染病が発生した。

伝染病(でんせんびょう)発生(はっせい)した。
An epidemic disease broke out.
Sentence

出発は何時ですか。

出発(しゅっぱつ)(なん)()ですか。
What is the departure time?
Sentence

私は日曜日に発つ。

(わたし)日曜日(にちようび)()つ。
I'm leaving on Sunday.
Sentence

その銃は暴発した。

その(じゅう)暴発(ぼうはつ)した。
The gun went off by accident.
Sentence

すぐ出発しなさい。

すぐ出発(しゅっぱつ)しなさい。
Leave now.
Sentence

すぐに出発しよう。

すぐに出発(しゅっぱつ)しよう。
Let's start right away.
Sentence

えっ、明日発つの。

えっ、明日(あした)()つの。
Oh, you're leaving tomorrow!
Sentence

エイズが発生した。

エイズが発生(はっせい)した。
AIDS has broken out.
Sentence

必要は発明の母なり。

必要(ひつよう)発明(はつめい)(はは)なり。
Necessity is the mother of invention.
Sentence

彼らは昨夜出発した。

(かれ)らは昨夜(さくや)出発(しゅっぱつ)した。
They set out last night.