This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は明日東京へ出発します。

(かれ)明日(あした)東京(とうきょう)出発(しゅっぱつ)します。
He leaves for Tokyo tomorrow.
Sentence

彼は奮発して新車を買った。

(かれ)奮発(ふんぱつ)して新車(しんしゃ)()った。
He treated himself to a new car.
Sentence

彼は出発を2日繰り上げた。

(かれ)出発(しゅっぱつ)を2(にち)()()げた。
He advanced his departure by two days.
Sentence

彼は出発しようとしていた。

(かれ)出発(しゅっぱつ)しようとしていた。
He was about to start.
Sentence

彼は自発的にそれをやった。

(かれ)自発的(じはつてき)にそれをやった。
He did it of his own accord.
Sentence

彼は昨日カナダへ出発した。

(かれ)昨日(きのう)カナダへ出発(しゅっぱつ)した。
He set out for Canada yesterday.
Sentence

彼は才能を十分に発揮した。

(かれ)才能(さいのう)十分(じゅうぶん)発揮(はっき)した。
He did justice to his talent.
Sentence

彼は一発の弾丸で殺された。

(かれ)(いち)(はつ)弾丸(だんがん)(ころ)された。
He was killed by a single bullet.
Sentence

彼はパリへ出発の予定です。

(かれ)はパリへ出発(しゅっぱつ)予定(よてい)です。
He is due to start for Paris.
Sentence

彼はそれを自発的に行った。

(かれ)はそれを自発的(じはつてき)()った。
He did it of his own accord.