- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,629 entries were found for 発.
Sentence
まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。
まさにロンドンを出発 しようとしていた時 、雪 が降 り出 した。
When I was on the point of leaving London, it began to snow.
Sentence
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
ブラウン先生 に発表 の前 にスピーチを直 してもらうべきです。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
Sentence
ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
ブッシュ大統領 は昨日 テレビとラジオで重大 な発表 を行 った。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
Sentence
バスに乗り遅れるといけないから、すぐ出発したほうがよい。
バスに乗 り遅 れるといけないから、すぐ出発 したほうがよい。
You'd better start at once in case you miss the bus.
Sentence
トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
トランプでインチキをするという良 い発想 を偶然 思 い付 いた。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.
Sentence
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
どこの病院 にも全 て停電 に備 えて予備 の発電機 を備 えている。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
Sentence
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
デリカテッセンから火災 が発生 し、灰 の山 を残 して全焼 した。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
Sentence
その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
その発見 は癌 の治療 に重大 な影響 を及 ぼすことになるだろう。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
Sentence
ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
ジェーンは自分 の番 なのにあがってしまい発表 できなかった。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.
Sentence
このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
このように無視 されている理由 を発見 するのは困難 ではない。
The reasons for this neglect are not hard to discover.