- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,629 entries were found for 発.
Sentence
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
Sentence
君が出発する前に彼らはそこに着いてしまっているだろう。
They will have arrived there before you start.
Sentence
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
Sentence
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
When I got home, I found your letter waiting for me.
Sentence
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
On bad roads this little car really comes into its own.
Sentence
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
プレステ２発売後 、ゲームソフト売 り場 は百花 撩乱 状態 だ。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
Sentence
ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
ひどい雨 のために私 たちは出発 を延 ばさねばならなかった。
The heavy rain compelled us to put off our departure.
Sentence
どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
どんなに激 しく雨 が降 ろうとも、私 たちは明日 出発 します。
However hard it may rain, we will start tomorrow.
Sentence
トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
トヨタは今年 従業員 を１０００人 削減 することを発表 した。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
Sentence
テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
テレビの発明 は我々 の日常 生活 に大 きな変化 をもたらした。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.