NihongoDera - Search Results For 発

Sentence

今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。

今(いま)話(はな)し合(あ)っている問題(もんだい)だけに発言(はつげん)を限定(げんてい)して下(くだ)さい。

Confine your remarks to the matter we are discussing.

Full Entry ➤

Sentence

航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。

航空機(こうくうき)の発達(はったつ)のおかげで、世界(せかい)はずっと狭(せま)くなった。

Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.

Full Entry ➤

Sentence

激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。

激(はげ)しい吹雪(ふぶき)をものともせず、登山家(とざんか)たちは出発(しゅっぱつ)した。

The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.

Full Entry ➤

Sentence

学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。

学校(がっこう)で自発的(じはつてき)にものを考(かんが)えるのを教(おし)えるのは難(むずか)しい。

Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.

Full Entry ➤

Sentence

我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。

我(わ)が国(くに)は自国(じこく)の天然(てんねん)資源(しげん)を開発(かいはつ)しなければならない。

Our country must develop its natural resources.

Full Entry ➤

Sentence

火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。

火事(かじ)を起(お)こすという彼(かれ)らの陰謀(いんぼう)は警察(けいさつ)に発見(はっけん)された。

Their plot to start a fire was discovered by the police.

Full Entry ➤

Sentence

科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。

科学者(かがくしゃ)たちはその発見(はっけん)を重大(じゅうだい)なことだと考(かんが)えている。

Scientists regard the discovery as important.

Full Entry ➤

Sentence

何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。

何(なん)時(じ)にその列車(れっしゃ)が出発(しゅっぱつ)するのか教(おし)えてくれませんか。

Can you please tell me what time the train leaves?

Full Entry ➤

Sentence

英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。

英語(えいご)では多(おお)くの単語(たんご)が発音(はつおん)しない文字(もじ)を含(ふく)んでいる。

In the English language many words contain letters which are not pronounced.

Full Entry ➤

Sentence

医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。

医者(いしゃ)たる者(しゃ)は最新(さいしん)の医学(いがく)の発達(はったつ)についていくべきだ。

Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.

Full Entry ➤

Search Results

1,629 entries were found for 発.

今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。

航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。

激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。

学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。

我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。

火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。

科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。

何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。

英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。

医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。