Menu toggle

Search Results

1,629 entries were found for 発.

Sentence
Sentence

彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。

彼(かれ)は明日(あした)奈良(なら)に出発(しゅっぱつ)するつもりであると今朝(けさ)話(はな)した。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。

彼(かれ)は遅刻(ちこく)したので、われわれは彼(かれ)をおいて出発(しゅっぱつ)した。
He being late, we started without him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分をエジソンのような発明家だと思っている。

彼(かれ)は自分(じぶん)をエジソンのような発明家(はつめいか)だと思(おも)っている。
He thinks he is an Edison.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。

彼(かれ)はすぐにやってきてその問題(もんだい)を調(しら)べると発表(はっぴょう)した。
He gave out that he would come over at once and investigate the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。

彼(かれ)はカナダに向(む)かってまさに出発(しゅっぱつ)しようとしている。
He is on the point of leaving for Canada.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。

彼(かれ)は５０歳(さい)をすぎてから絵(え)を書(か)く才能(さいのう)を発達(はったつ)させた。
He developed his talent for painting after fifty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。

発展(はってん)途上国(とじょうこく)は財政(ざいせい)問題(もんだい)で諸々(もろもろ)の困難(こんなん)に苦(くる)しんでいる。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。

発音(はつおん)の点(てん)を除(のぞ)けば、みんな上手(じょうず)なフランス語(ご)を話(はな)す。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。

電話(でんわ)の発明(はつめい)が遠(とお)くの人(ひと)と伝達(でんたつ)し合(あ)うのを可能(かのう)にした。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。

船(ふね)やヘリコプターが宇宙(うちゅう)飛行士(ひこうし)を救助(きゅうじょ)しに出発(しゅっぱつ)した。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
Full Entry ➤