This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

再発しますか。

再発(さいはつ)しますか。
Is a recurrence likely?
Sentence

彼は3発撃った。

(かれ)は3(はつ)()った。
He fired three shots.
Sentence

反乱が勃発した。

反乱(はんらん)勃発(ぼっぱつ)した。
A revolt broke out.
Sentence

発疹が出ました。

発疹(はっしん)()ました。
I have a skin eruption.
Sentence

早く出発しよう。

(はや)出発(しゅっぱつ)しよう。
Let's start early, shall we?
Sentence

出発する時間だ。

出発(しゅっぱつ)する時間(じかん)だ。
It is really time for us to go.
Sentence

私は出発します。

(わたし)出発(しゅっぱつ)します。
I'm going to start.
Sentence

疫病が発生した。

疫病(やくびょう)発生(はっせい)した。
An epidemic has broken out.
Sentence

いつ出発するの?

いつ出発(しゅっぱつ)するの?
When are you off?
Sentence

彼は突然出発した。

(かれ)突然(とつぜん)出発(しゅっぱつ)した。
He made an abrupt departure.