- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
61 entries were found for 発言.
Sentence
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
Sentence
彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
His nasty comments fueled the argument.
Sentence
彼の発言は含みとして何を言いたかったのですか。
What was the implication of his remark?
Sentence
ポケットの手を入れたままで発言してはいけません。
ポケットの手 を入 れたままで発言 してはいけません。
Don't speak with your hands in your pockets.
Sentence
ポケットに手を入れたままで発言してはいけません。
ポケットに手 を入 れたままで発言 してはいけません。
Don't speak with your hands in your pockets.
Sentence
今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。
Confine your remarks to the matter we are discussing.
Sentence
その件に関しては発言する立場にないものですから。
その件 に関 しては発言 する立場 にないものですから。
I'm not in a position to say anything about that.
Sentence
行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
Try not to make random statements.
Sentence
会議で発言したいと思ったら挙手しなければ行けません。
You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
Sentence
疑わしいのは彼の発言ではなくて、彼の言い方であった。
It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.