Sentence

彼は発言の機会をうかがった。

(かれ)発言(はつげん)機会(きかい)をうかがった。
He watched for an opportunity to speak.
Sentence

会員は各人発言をもとめられた。

会員(かいいん)各人(かくじん)発言(はつげん)をもとめられた。
Each member was called upon.
Sentence

そんな発言はいかにも彼らしい。

そんな発言(はつげん)はいかにも(かれ)らしい。
Such words are so typical for him.
Sentence

彼の発言は常に行動と一致する。

(かれ)発言(はつげん)(つね)行動(こうどう)一致(いっち)する。
What he says always corresponds with what he does.
Sentence

彼の発言は混乱を引き起こした。

(かれ)発言(はつげん)混乱(こんらん)()()こした。
His statement raised havoc.
Sentence

彼の発言で私の希望は失われた。

(かれ)発言(はつげん)(わたし)希望(きぼう)(うしな)われた。
My hope has been extinguished by his remark.
Sentence

彼の発言が舌戦の火蓋を切った。

(かれ)発言(はつげん)舌戦(ぜっせん)火蓋(ひぶた)()った。
He opened up the verbal battle.
Sentence

彼の発言がゴタゴタを起こした。

(かれ)発言(はつげん)がゴタゴタを()こした。
His remark gave rise to trouble.
Sentence

彼女は彼の発言を脅迫と解釈した。

彼女(かのじょ)(かれ)発言(はつげん)脅迫(きょうはく)解釈(かいしゃく)した。
She interpreted his remarks as a threat.
Sentence

彼の発言は感情と調和しなかった。

(かれ)発言(はつげん)感情(かんじょう)調和(ちょうわ)しなかった。
His speech did not accord with his feelings.