Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

132 entries were found for 発見.

Sentence
Sentence

先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。

先生(せんせい)はコロンブスが１４９２年(ねん)にアメリカを発見(はっけん)したと教(おし)えてくれた。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。

真理(しんり)の発見(はっけん)はいつまでたっても科学(かがく)の唯一(ゆいいつ)の目的(もくてき)であらねばならない。
The discovery of truth should remain the single aim of science.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。

科学上(かがくじょう)の発見(はっけん)が、世(よ)の中(なか)を今(いま)までよりも良(よ)い場所(ばしょ)にするとは限(かぎ)らない。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。

歴史家(れきしか)の役割(やくわり)は資料(しりょう)の発見(はっけん)や分類(ぶんるい)よりも、むしろその解釈(かいしゃく)と説明(せつめい)にある。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

各世代の人々は改めて自分で過去の事実を発見しなければならないだろう。

各(かく)世代(せだい)の人々(ひとびと)は改(あらた)めて自分(じぶん)で過去(かこ)の事実(じじつ)を発見(はっけん)しなければならないだろう。
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。

親(おや)や先生(せんせい)に教(おし)えてもらわないで、自分(じぶん)でものごとを発見(はっけん)するようにしなさい。
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

傾向を発見するため、１９５０年から１９７０年までのＸＹＺ年鑑を調べた。

傾向(けいこう)を発見(はっけん)するため、１９５０年(ねん)から１９７０年(ねん)までのＸＹＺ年鑑(ねんかん)を調(しら)べた。
The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。

バイキングのほうがコロンブスより先(さき)にアメリカを発見(はっけん)したと言(い)われている。
It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

コロンブスが１４９２年にアメリカを発見したということを私たちは学んだ。

コロンブスが１４９２年(ねん)にアメリカを発見(はっけん)したということを私(わたし)たちは学(まな)んだ。
We learned that Columbus discovered America in 1492.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。

科学者達(かがくしゃたち)は新薬(しんやく)を発見(はっけんつづ)し続()けていますから、意識(いしき)不明(ふめい)の人(ひと)にも希望(きぼう)は常(つね)にあるのです。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
Full Entry ➤