Sentence

環境の変化から新種の発生をみた。

環境(かんきょう)変化(へんか)から新種(しんしゅ)発生(はっせい)をみた。
Environmental changes gave rise to new species.
Sentence

干し草に自然発生的に火がついた。

()(くさ)自然(しぜん)発生的(はっせいてき)()がついた。
A spontaneous fire started in the hay.
Sentence

この町における犯罪の発生率は高い。

この(まち)における犯罪(はんざい)発生率(はっせいりつ)(たか)い。
The frequency of crime in the town is high.
Sentence

その機械は大量の電気を発生させる。

その機械(きかい)大量(たいりょう)電気(でんき)発生(はっせい)させる。
The machine generates a lot of electricity.
Sentence

台風のために各地に被害が発生した。

台風(たいふう)のために各地(かくち)被害(ひがい)発生(はっせい)した。
The typhoon caused damage in many areas.
Sentence

電流は磁力を発生することができる。

電流(でんりゅう)磁力(じりょく)発生(はっせい)することができる。
An electric current can generate magnetism.
Sentence

赤字が発生するのは歳入不足の結果です。

赤字(あかじ)発生(はっせい)するのは歳入(さいにゅう)不足(ふそく)結果(けっか)です。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
Sentence

その国のその地域ではよく嵐が発生した。

その(くに)のその地域(ちいき)ではよく(あらし)発生(はっせい)した。
There were storms in that region of the country.
Sentence

たいてい、飢饉になると疫病も発生する。

たいてい、飢饉(ききん)になると疫病(やくびょう)発生(はっせい)する。
More often than not, famine is accompanied by plague.
Sentence

道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。

道路(どうろ)凍結(とうけつ)状態(じょうたい)結果(けっか)(おお)くの事故(じこ)発生(はっせい)した。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.