Sentence

彼はいつもの癖で頭をかいた。

(かれ)はいつもの(くせ)(あたま)をかいた。
He scratched his head out of habit.
Sentence

悪癖を捨てるのは簡単ではない。

悪癖(あくへき)()てるのは簡単(かんたん)ではない。
It is not easy to get rid of bad habits.
Sentence

彼女には長電話の悪い癖がある。

彼女(かのじょ)には長電話(ながでんわ)(わる)(くせ)がある。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.
Sentence

新米のくせに大きな顔をするな。

新米(しんまい)のくせに(おお)きな(かお)をするな。
Act your place.
Sentence

嬉しいくせに。素直に喜びなよ。

(うれ)しいくせに。素直(すなお)(よろこ)びなよ。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
Sentence

彼は爪を噛む癖をやっと直した。

(かれ)(つめ)()(くせ)をやっと(なお)した。
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
Sentence

君には早口でしゃべる癖がある。

(きみ)には早口(はやくち)でしゃべる(くせ)がある。
You have a tendency to talk too fast.
Sentence

彼はやっとその悪い癖をやめた。

(かれ)はやっとその(わる)(くせ)をやめた。
He finally kicked the bad habit.
Sentence

彼は太っているくせに声は細い。

(かれ)(ふと)っているくせに(こえ)(ほそ)い。
His voice is thin even though he is fat.
Sentence

彼は食事中に新聞を読む癖がある。

(かれ)食事中(しょくじちゅう)新聞(しんぶん)()(くせ)がある。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.