This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

悪い癖はなかなかとれない。

(わる)(くせ)はなかなかとれない。
Bad habits die hard.
Sentence

彼は、喫煙のくせがついた。

(かれ)は、喫煙(きつえん)のくせがついた。
He acquired the habit of smoking.
Sentence

それがまさに彼女の癖です。

それがまさに彼女(かのじょ)(くせ)です。
That is just her way.
Sentence

彼は悪い癖を直させられた。

(かれ)(わる)(くせ)(なお)させられた。
He was cured of his bad habits.
Sentence

彼の悪い癖を直してやろう。

(かれ)(わる)(くせ)(なお)してやろう。
I will cure him of the bad habit.
Sentence

青二才のくせに何を言うか。

青二才(あおにさい)のくせに(なに)()うか。
That's big talk for an upstart like you.
Sentence

彼には夜更かしの癖がある。

(かれ)には(よる)()かしの(くせ)がある。
He is in the habit of staying up late at night.
Sentence

彼は最近酒を飲む癖が付いた。

(かれ)最近(さいきん)(さけ)()(くせ)()いた。
He has taken to drinking recently.
Sentence

彼は鉛筆をなめるくせがある。

(かれ)鉛筆(えんぴつ)をなめるくせがある。
He has a habit of sucking his pencil.
Sentence

彼女には誇張癖があるようだ。

彼女(かのじょ)には誇張癖(こちょうへき)があるようだ。
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.