Sentence

彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。

(かれ)肉体的(にくたいてき)精神的(せいしんてき)苦痛(くつう)()えてきた。
He has endured physical and mental pain.
Sentence

彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。

(かれ)(あし)()ったとき(いた)みで(さけ)んでいた。
He was crying with pain when he broke his leg.
Sentence

彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。

(かれ)がなぜ()(いた)いかはっきりしている。
It's obvious why his stomach hurts.
Sentence

頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。

頭痛(ずつう)(いわけ)()にして、(かれ)(はや)(かえ)った。
He used a headache as an excuse for leaving early.
Sentence

頭が痛かったので、今日は休みにした。

(あたま)(いた)かったので、今日(きょう)(やす)みにした。
I had a headache, and I took the day off today.
Sentence

頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。

(あたま)(いた)いんです。頭痛薬(ずつうやく)がありますか。
My head hurts. Have you got any headache pills?
Sentence

痛みはだんだん無くなっていくだろう。

(いた)みはだんだん()くなっていくだろう。
The pain will wear off.
Sentence

痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。

(いた)くなったら鎮痛剤(ちんつうざい)()んでください。
If you have pain, take a painkiller.
Sentence

鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。

鎮痛剤(ちんつうざい)(いた)いときだけ()んでください。
Take the pain reliever only when you need it.
Sentence

自分で痛い目に会わないとわからない。

自分(じぶん)(いた)()()わないとわからない。
He has to burn his fingers.