Sentence

コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。

コーヒーを一杯(いっぱい)()んだら頭痛(ずつう)(かる)くなった。
A cup of coffee relieved me of my headache.
Sentence

あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。

あいつめ明日(あした)こそ(いた)()にあわせてくれる。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
Sentence

彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。

彼女(かのじょ)頭痛(ずつう)(うった)える、それもしょっちゅうだ。
She complains of headaches, and that very often.
Sentence

彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。

彼女(かのじょ)はその子供(こども)心痛(しんつう)をいやすのに苦労(くろう)した。
She took pains to help the child overcome his grief.
Sentence

彼女はそのご痛みがなくなることはなかった。

彼女(かのじょ)はそのご(いた)みがなくなることはなかった。
She was never free from pain after that.
Sentence

彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。

(かれ)()()(しゃ)にとって(おお)きな痛手(いたで)であった。
His death was a great loss to our firm.
Sentence

心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。

(こころ)(いた)みを(かん)じたおまえを()うのが(こわ)かった。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
Sentence

歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。

()(いた)むなら、歯医者(はいしゃ)さんにかかるべきです。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
Sentence

私はその痛みをほとんどがまんできなかった。

(わたし)はその(いた)みをほとんどがまんできなかった。
I could hardly endure the pain.
Sentence

私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。

(わたし)筋肉(きんにく)はテニスのやりすぎのために(いた)んだ。
My muscles ached from playing tennis too much.