This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここがちくちく痛みます。

ここがちくちく(いた)みます。
I have a pricking pain here.
Sentence

私の歯の一本が痛みます。

(わたし)()(いち)(ほん)(いた)みます。
One of my teeth hurts.
Sentence

ここがずきずき痛みます。

ここがずきずき(いた)みます。
I have a throbbing pain here.
Sentence

ここがしくしく痛みます。

ここがしくしく(いた)みます。
I have a gripping pain here.
Sentence

彼女は体中が痛んでいた。

彼女(かのじょ)体中(からだちゅう)(いた)んでいた。
She was aching all over.
Sentence

腰がひどく痛むんですよ。

(こし)がひどく(いた)むんですよ。
My back is killing me.
Sentence

このうおのめが痛みます。

このうおのめが(いた)みます。
This corn hurts a lot.
Sentence

噛むとこの歯が痛みます。

()むとこの()(いた)みます。
When I bite down, this tooth hurts.
Sentence

いつから痛みだしましたか。

いつから(いた)みだしましたか。
How long have you had this pain?
Sentence

お腹がすくと胃が痛みます。

(なか)がすくと()(いた)みます。
I have hunger pangs.