- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,038 entries were found for 病.
Sentence
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
ついに病気 で疲 れた男 たちは彼 が待 っている山岳 都市 に到着 した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
Sentence
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
たいていの病院 ではカルテはアルファベット順 に保管 されている。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
Sentence
子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
Sentence
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
Sentence
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
Sentence
彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
Sentence
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
Sentence
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
If I'd known about his illness, I would've visited him in the hospital.
Sentence
大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
Sentence
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.