This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はこの10年間病気をしたことがない。

(わたし)はこの10年間(ねんかん)病気(びょうき)をしたことがない。
I have not been sick for the past ten years.
Sentence

私はかつて大病にかかったことがあった。

(わたし)はかつて大病(たいびょう)にかかったことがあった。
Once I had a very bad disease.
Sentence

子どものときから病気をしたことがない。

()どものときから病気(びょうき)をしたことがない。
I have never been sick since I was a child.
Sentence

昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。

昨夜(さくや)(かれ)のおじいさんが病院(びょういん)()くなった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
Sentence

今日は病気なので、会社を休みたいです。

今日(きょう)病気(びょうき)なので、会社(かいしゃ)(やす)みたいです。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.
Sentence

今では病気を少しずつよくなっています。

(いま)では病気(びょうき)(すこ)しずつよくなっています。
Now she is gradually getting well.
Sentence

健康の価値は病気になるまでわからない。

健康(けんこう)価値(かち)病気(びょうき)になるまでわからない。
Health is not valued until sickness comes.
Sentence

救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。

救急車(きゅうきゅうしゃ)はけが(にん)最寄(もよ)りの病院(びょういん)(はこ)んだ。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
Sentence

急病のために、彼女は約束を取り消した。

急病(きゅうびょう)のために、彼女(かのじょ)約束(やくそく)()()した。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
Sentence

喫煙者の病欠日数は非喫煙者の2倍です。

喫煙者(きつえんしゃ)病欠(びょうけつ)日数(にっすう)()喫煙者(きつえんしゃ)の2(ばい)です。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.