Sentence

その病院は24時間体制を整えている。

その病院(びょういん)は24時間(じかん)体制(たいせい)(ととの)えている。
The hospital provides around the clock service.
Sentence

この薬はあなたの病気に効くでしょう。

この(くすり)はあなたの病気(びょうき)()くでしょう。
This medicine will do you good.
Sentence

彼には本当の病名を知らせないで下さい。

(かれ)には本当(ほんとう)病名(びょうめい)()らせないで(くだ)さい。
Please don't let him know the real name of his illness.
Sentence

病は気からとはうまく言ったものですね。

(やまい)()からとはうまく()ったものですね。
It is aptly said that illness starts from the mind.
Sentence

梅毒は性行為を通じて感染する病気です。

梅毒(ばいどく)性行為(せいこうい)(つう)じて感染(かんせん)する病気(びょうき)です。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
Sentence

命にかかわるような病気ではありません。

(いのち)にかかわるような病気(びょうき)ではありません。
It's not the sort of illness that puts your life at risk.
Sentence

母はこの前の木曜日からずっと病気です。

(はは)はこの(まえ)木曜日(もくようび)からずっと病気(びょうき)です。
Mother has been sick since last Thursday.
Sentence

母が病気だったので、私は学校を休んだ。

(はは)病気(びょうき)だったので、(わたし)学校(がっこう)(やす)んだ。
My mother being ill, I stayed home from school.
Sentence

父は今までに病気にかかったことがない。

(ちち)(いま)までに病気(びょうき)にかかったことがない。
Father has never gotten sick in his life.
Sentence

病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。

病人(びょうにん)看護婦(かんごふ)手厚(てあつ)世話(せわ)をされてきた。
The patient has been attended carefully by a nurse.