This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。

我々(われわれ)(かれ)臆病者(おくびょうもの)だといって軽蔑(けいべつ)した。
We looked down on him as a coward.
Sentence

家族のものは交替で病人の看護をした。

家族(かぞく)のものは交替(こうたい)病人(びょうにん)看護(かんご)をした。
The members of the family nursed the patient by turns.
Sentence

臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。

臆病(おくびょう)鼓動(こどう)とともに()はにじみ(つづ)ける。
With a weak beat, it continues to bleed.
Sentence

右に曲がると、左手に病院があります。

(みぎ)()がると、左手(ひだりて)病院(びょういん)があります。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
Sentence

医者は病人やけが人を助けるべきです。

医者(いしゃ)病人(びょうにん)やけが(にん)(たす)けるべきです。
Doctors should help the sick or injured person.
Sentence

医者は病気の子供の上に身をかがめた。

医者(いしゃ)病気(びょうき)子供(こども)(うえ)()をかがめた。
The doctor bent over the sick boy.
Sentence

医者は君の息子さんの病気を治せるよ。

医者(いしゃ)(きみ)息子(むすこ)さんの病気(びょうき)(なお)せるよ。
The doctor can cure your son of the disease.
Sentence

医者はこの病気に効く薬を探している。

医者(いしゃ)はこの病気(びょうき)()(くすり)(さが)している。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
Sentence

もちろん地域独自の病院もあるべきだ。

もちろん地域(ちいき)独自(どくじ)病院(びょういん)もあるべきだ。
Of course there should be local hospitals.
Sentence

その病人の生命は危険にひんしている。

その病人(びょうにん)生命(せいめい)危険(きけん)にひんしている。
The sick man's life is in danger.