Sentence

私は京都に着くとすぐ病気になった。

(わたし)京都(きょうと)()くとすぐ病気(びょうき)になった。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
Sentence

私が先月訪れたのはこの病院だった。

(わたし)先月(せんげつ)(おとず)れたのはこの病院(びょういん)だった。
It was this hospital which I visited last month.
Sentence

過労や栄養不足で彼は重病になった。

過労(かろう)栄養(えいよう)不足(ふそく)(かれ)重病(じゅうびょう)になった。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
Sentence

臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。

臆病者(おくびょうもの)本当(ほんとう)()(まえ)(なん)()()ぬ。
Cowards die many times before their deaths.
Sentence

医者のおかげで彼女は病気が治った。

医者(いしゃ)のおかげで彼女(かのじょ)病気(びょうき)(なお)った。
With the help of doctors, she got over her illness.
Sentence

ローラは病気だったのかもしれない。

ローラは病気(びょうき)だったのかもしれない。
Laura may have been sick.
Sentence

もうすぐ彼の病気は回復するだろう。

もうすぐ(かれ)病気(びょうき)回復(かいふく)するだろう。
It will not be long before he gets well.
Sentence

マイクは病気で寝こんでいるそうだ。

マイクは病気(びょうき)()こんでいるそうだ。
They say that Mike is sick in bed.
Sentence

トマトは多くの病気にかかりやすい。

トマトは(おお)くの病気(びょうき)にかかりやすい。
The tomato is subject to a number of diseases.
Sentence

その病人は起きて動きまわっている。

その病人(びょうにん)()きて(うご)きまわっている。
The patient is up and about.