Sentence

彼は病気ということで会社を辞めた。

(かれ)病気(びょうき)ということで会社(かいしゃ)()めた。
He quit the company on the grounds that he was ill.
Sentence

彼は病気でずっと床についたきりだ。

(かれ)病気(びょうき)でずっと(ゆか)についたきりだ。
He has been confined to his bed with illness.
Sentence

彼は彼女の病気のことを言っていた。

(かれ)彼女(かのじょ)病気(びょうき)のことを()っていた。
He talked about her illness.
Sentence

彼は入院中の病気の友人を見舞った。

(かれ)入院中(にゅういんちゅう)病気(びょうき)友人(ゆうじん)見舞(みま)った。
He visited a sick friend who was in the hospital.
Sentence

彼は自分のやった誤りを気にやんだ。

(かれ)自分(じぶん)のやった(あやま)りを()にやんだ。
He brooded over the mistake he made.
Sentence

彼は自分が病人だと思い込んでいる。

(かれ)自分(じぶん)病人(びょうにん)だと(おもこ)()んでいる。
He fancies himself ill.
Sentence

彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。

(かれ)臆病者(おくびょうもの)()ばわりされて立腹(りっぷく)した。
He resented being called a coward.
Sentence

彼はもう1ヶ月間病気で休んでいる。

(かれ)はもう1ヶ月間(かげつかん)病気(びょうき)(やす)んでいる。
He has been on sick leave for a month now.
Sentence

彼はまもなくその病気から回復した。

(かれ)はまもなくその病気(びょうき)から回復(かいふく)した。
He soon recovered from the illness.
Sentence

彼はヘリコプターで病院に運ばれた。

(かれ)はヘリコプターで病院(びょういん)(はこ)ばれた。
He was transported to the hospital by helicopter.