Sentence

飼鳥の医学―病気の診断とその治療。

飼鳥(かいどり)医学(いがく)病気(びょうき)診断(しんだん)とその治療(ちりょう)
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
Sentence

友人は私のことを臆病者だと言った。

友人(ゆうじん)(わたし)のことを臆病者(おくびょうもの)だと()った。
My friend called me a coward.
Sentence

母親は病気の子供の背中をさすった。

母親(ははおや)病気(びょうき)子供(こども)背中(せなか)をさすった。
The mother rubbed the sick child's back.
Sentence

母親は彼女の病気に気づいていない。

母親(ははおや)彼女(かのじょ)病気(びょうき)()づいていない。
Her mother is not aware of her illness.
Sentence

母はこの三日間病気で寝ていません。

(はは)はこの(さん)日間(にちかん)病気(びょうき)()ていません。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
Sentence

病気はしばしば飲みすぎから生じる。

病気(びょうき)はしばしば()みすぎから(しょう)じる。
Illness often results from drinking too much.
Sentence

病気のため彼は仕事が出来なかった。

病気(びょうき)のため(かれ)仕事(しごと)出来(でき)なかった。
Illness prevented him from doing his work.
Sentence

病気のために彼は学業をあきらめた。

病気(びょうき)のために(かれ)学業(がくぎょう)をあきらめた。
Illness made him give up his studies.
Sentence

病気のために私は外出出来なかった。

病気(びょうき)のために(わたし)外出(がいしゅつ)出来(でき)なかった。
Illness prevented me from going out.
Sentence

病気のため、彼は外出できなかった。

病気(びょうき)のため、(かれ)外出(がいしゅつ)できなかった。
Sickness prevented him from going out.