This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は過労の結果病気になっている。

(かれ)過労(かろう)結果(けっか)病気(びょうき)になっている。
He's suffering from the effects of overwork.
Sentence

彼はその病院に多額の寄付をした。

(かれ)はその病院(びょういん)多額(たがく)寄付(きふ)をした。
He contributed a lot of money to the hospital.
Sentence

彼はきのう一日中病気で寝ていた。

(かれ)はきのう(いち)日中(にちちゅう)病気(びょうき)()ていた。
He was sick in bed all day yesterday.
Sentence

彼はあいかわらず病気で寝ている。

(かれ)はあいかわらず病気(びょうき)()ている。
He remains sick bed.
Sentence

彼の母親は大変重い病気だそうだ。

(かれ)母親(ははおや)大変(たいへん)(おも)病気(びょうき)だそうだ。
It is said that his mother is gravely ill.
Sentence

彼の病気は食べ過ぎが原因だった。

(かれ)病気(びょうき)()()ぎが原因(げんいん)だった。
His illness resulted from eating too much.
Sentence

彼の病気は主に精神的な物だった。

(かれ)病気(びょうき)(おも)精神的(せいしんてき)(もの)だった。
His illness was mainly psychological.
Sentence

彼の病気は飲みすぎから起こった。

(かれ)病気(びょうき)()みすぎから()こった。
His illness resulted from drinking too much.
Sentence

彼の病気の医学名はALSである。

(かれ)病気(びょうき)医学名(いがくめい)はALSである。
The medical name for his disease is ALS.
Sentence

彼には、少し臆病なところがある。

(かれ)には、(すこ)臆病(おくびょう)なところがある。
He is a bit of a coward.