Sentence

母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。

(はは)病気(びょうき)になったので、(わたし)たちは医者(いしゃ)()びにやった。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
Sentence

母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。

(はは)病気(びょうき)だったので、(わたし)はコンサートに()けなかった。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.
Sentence

父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。

(ちち)病気(びょうき)になったので、(わたし)たちは医者(いしゃ)()びにやった。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
Sentence

病気は通常1つではなく、多様な原因によって起こる。

病気(びょうき)通常(つうじょう)1つではなく、多様(たよう)原因(げんいん)によって()こる。
Illness usually has a variety of causes, not just one.
Sentence

病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。

病気(びょうき)であろうと健康(けんこう)であろうと、彼女(かのじょ)はいつも快活(かいかつ)だ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
Sentence

病気だったので、私はパーティーに行きませんでした。

病気(びょうき)だったので、(わたし)はパーティーに()きませんでした。
I didn't go to the party because I was sick.
Sentence

彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。

彼女(かのじょ)はまるで病気(びょうき)であるかのように(あお)(かお)をしている。
She looks pale as if she were ill.
Sentence

彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)だと()可能性(かのうせい)残念(ざんねん)ながら()()れない。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
Sentence

彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。

(かれ)病気(びょうき)彼女(かのじょ)がとても心配(しんぱい)していることの(ひと)つです。
His illness is one of her chief anxieties.
Sentence

長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。

(なが)病気(びょうき)(のち)(かれ)以前(いぜん)ほど(はたら)けないのは当然(とうぜん)である。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.