Sentence

彼はまるで病気であってかのような顔をしている。

(かれ)はまるで病気(びょうき)であってかのような(かお)をしている。
He looks as if he had been ill.
Sentence

彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。

(かれ)(みみ)病気(びょうき)(おと)()くことをとても困難(こんなん)にした。
His ear trouble made hearing very difficult.
Sentence

働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。

(はたら)きすぎやら睡眠(すいみん)不足(ふそく)やらで、(かれ)病気(びょうき)になった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
Sentence

長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。

(なが)病気(びょうき)(のち)(かれ)一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)けないのは当然(とうぜん)だ。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
Sentence

真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。

真由美(まゆみ)さんは健康(けんこう)(ひと)だ、ほとんど病気(びょうき)をしない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
Sentence

少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。

少年(しょうねん)病気(びょうき)がひどくて学校(がっこう)をいけない()りをした。
The boy made believe he was too ill to go to school.
Sentence

少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。

少年(しょうねん)病気(びょうき)がひどくて学校(がっこう)()けない()りをした。
The boy made believe he was too ill to go to school.
Sentence

少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。

少年(しょうねん)病気(びょうき)がひどくて学校(がっこう)()けない()りをした。
The boy pretended that he was too sick to go to school.
Sentence

私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。

(わたし)病気(びょうき)友人(ゆうじん)見舞(みま)うために大阪(おおさか)()ってきた。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.
Sentence

私は病気のためパーティーには出席できなかった。

(わたし)病気(びょうき)のためパーティーには出席(しゅっせき)できなかった。
Sickness kept me from attending the party.