This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女が病気になってから1週間になります。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)になってから1週間(しゅうかん)になります。
She has been sick for a week.
Sentence

彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。

(かれ)()るとすぐに(わたし)には病気(びょうき)だとわかった。
The instant I saw him, I knew he was ill.
Sentence

彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。

(かれ)らは病気(びょうき)()れかかった()(きたお)()した。
They cut down the trees dying of disease.
Sentence

彼は病気のために来ることができなかった。

(かれ)病気(びょうき)のために()ることができなかった。
He could not come because he was ill.
Sentence

彼は病気のために試験が受けられなかった。

(かれ)病気(びょうき)のために試験(しけん)()けられなかった。
He could not take examination on account of his illness.
Sentence

彼は病気になるのではないかと恐れている。

(かれ)病気(びょうき)になるのではないかと(おそ)れている。
He is afraid of becoming sick.
Sentence

彼は病気だと言ったが、それはうそだった。

(かれ)病気(びょうき)だと()ったが、それはうそだった。
He said he was sick, which was a lie.
Sentence

彼の様子から見て病気だということが解る。

(かれ)様子(ようす)から()病気(びょうき)だということが(わか)る。
I can see he is ill by his appearance.
Sentence

彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。

(かれ)にはその病気(びょうき)()()るだけの(ちから)がある。
He has the strength to survive the illness.
Sentence

彼が病気だということは秘密にしておこう。

(かれ)病気(びょうき)だということは秘密(ひみつ)にしておこう。
Let's keep it secret that he is ill.