Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

686 entries were found for 病気.

Sentence
Sentence

母が病気だったので、私が母の世話をした。

母(はは)が病気(びょうき)だったので、私(わたし)が母(はは)の世話(せわ)をした。
My mother being ill, I looked after her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

病気のため彼のコンサートへ行けなかった。

病気(びょうき)のため彼(かれ)のコンサートへ行(い)けなかった。
Illness prevented me from going to his concert.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

病気のため彼のコンサートに行けなかった。

病気(びょうき)のため彼(かれ)のコンサートに行(い)けなかった。
Illness prevented me from going to his concert.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

病気のために彼は我々と同行できなかった。

病気(びょうき)のために彼(かれ)は我々(われわれ)と同行(どうこう)できなかった。
Owing to illness, he could not come with us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

病気のためあなたを訪問できませんでした。

病気(びょうき)のためあなたを訪問(ほうもん)できませんでした。
Illness prevented me from calling on you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は病気になったが、まもなく回復した。

彼女(かのじょ)は病気(びょうき)になったが、まもなく回復(かいふく)した。
She fell ill, but got well soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は病気だったので、来られなくなった。

彼女(かのじょ)は病気(びょうき)だったので、来(こ)られなくなった。
She was sick, so she couldn't come.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。

彼女(かのじょ)は長(なが)い間(ま)病気(びょうき)をしていたあとで死(し)んだ。
She died after she had been ill for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はまもなく病気から回復するでしょう。

彼女(かのじょ)はまもなく病気(びょうき)から回復(かいふく)するでしょう。
It won't be long before she gets over her illness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。

彼女(かのじょ)はこの前(まえ)の月曜日(げつようび)から病気(びょうき)で寝(ね)ている。
She has been sick in bed since last Monday.
Full Entry ➤