Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

686 entries were found for 病気.

Sentence
Sentence

彼は病気でずっと床についたきりだ。

彼(かれ)は病気(びょうき)でずっと床(ゆか)についたきりだ。
He has been confined to his bed with illness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の病気のことを言っていた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の病気(びょうき)のことを言(い)っていた。
He talked about her illness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は入院中の病気の友人を見舞った。

彼(かれ)は入院中(にゅういんちゅう)の病気(びょうき)の友人(ゆうじん)を見舞(みま)った。
He visited a sick friend who was in the hospital.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。

彼(かれ)はもう１ヶ月間(かげつかん)病気(びょうき)で休(やす)んでいる。
He has been on sick leave for a month now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまもなくその病気から回復した。

彼(かれ)はまもなくその病気(びょうき)から回復(かいふく)した。
He soon recovered from the illness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、病気のために来られなかった。

彼(かれ)は、病気(びょうき)のために来(こ)られなかった。
He could not come on account of illness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、病気で４日間ずっと寝ている。

彼(かれ)は、病気(びょうき)で４日間(にちかん)ずっと寝(ね)ている。
He has been ill in bed for four days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の娘婿は完全に病気から回復した。

彼(かれ)の娘(むすめ)婿(むこ)は完全(かんぜん)に病気(びょうき)から回復(かいふく)した。
His son-in-law completely recovered from his illness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

到着するやいなや彼は病気になった。

到着(とうちゃく)するやいなや彼(かれ)は病気(びょうき)になった。
No sooner had he arrived than he fell sick.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女が病気だと思い込まされた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)が病気(びょうき)だと思(おも)い込(こ)まされた。
I was given to understand that she was ill.
Full Entry ➤