This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は病気と言う理由で辞職した。

(かれ)病気(びょうき)()理由(りゆう)辞職(じしょく)した。
He resigned on the grounds that he was ill.
Sentence

彼は病気であったように思えた。

(かれ)病気(びょうき)であったように(おも)えた。
It seemed that he had been ill.
Sentence

彼は病気だったように思われる。

(かれ)病気(びょうき)だったように(おも)われる。
He seems to have been ill.
Sentence

彼は非常に年老いて病気でした。

(かれ)非常(ひじょう)年老(としお)いて病気(びょうき)でした。
He was very old and ill.
Sentence

彼は働きすぎて、病気になった。

(かれ)(はたら)きすぎて、病気(びょうき)になった。
He worked too hard, and became sick.
Sentence

彼は私に彼女が病気だと言った。

(かれ)(わたし)彼女(かのじょ)病気(びょうき)だと()った。
He told me that she was sick.
Sentence

彼は会に病気ででられなかった。

(かれ)(かい)病気(びょうき)ででられなかった。
Illness prevented him from attending the party.
Sentence

彼は過労が原因で病気になった。

(かれ)過労(かろう)原因(げんいん)病気(びょうき)になった。
He got sick from overwork.
Sentence

彼はこの前の日曜日以来病気だ。

(かれ)はこの(まえ)日曜日(にちようび)以来(いらい)病気(びょうき)だ。
He has been sick since last Sunday.
Sentence

彼はこの一週間病気で寝ている。

(かれ)はこの(いち)週間(しゅうかん)病気(びょうき)()ている。
He has been ill in bed for a week.