Sentence

彼女が病気になってから1週間になります。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)になってから1週間(しゅうかん)になります。
She has been sick for a week.
Sentence

彼女は病気になったが、まもなく回復した。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)になったが、まもなく回復(かいふく)した。
She fell ill, but got well soon.
Sentence

決して病気にならないでいる事など不可能だ。

(けっ)して病気(びょうき)にならないでいる(こと)など不可能(ふかのう)だ。
It is not possible to be free from every sort of disease.
Sentence

健康に気をつけないので、彼は病気になった。

健康(けんこう)()をつけないので、(かれ)病気(びょうき)になった。
Not being careful of his health, he fell ill.
Sentence

そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。

そこに()かけるやいなや彼女(かのじょ)病気(びょうき)になった。
No sooner had she gone there than she was taken ill.
Sentence

飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。

()みすぎると()病気(びょうき)になるかもしれません。
Too much alcohol may result in gastric disease.
Sentence

生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。

()まれたばかりの(あか)(ぼう)病気(びょうき)になりやすい。
A newborn baby is liable to fall ill.
Sentence

彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。

(かれ)病気(びょうき)になったのは(わる)天候(てんこう)のせいでした。
It was the bad weather that caused his illness.
Sentence

彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。

(かれ)懸命(けんめい)(はたら)いて、そしてついに病気(びょうき)になった。
He worked hard, until he fell ill.
Sentence

過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。

過労(かろう)粗末(そまつ)食事(しょくじ)(ため)に、彼女(かのじょ)病気(びょうき)になった。
What with overwork and poor meals, she fell ill.