Sentence

彼が病気になってから3年になる。

(かれ)病気(びょうき)になってから3(ねん)になる。
He fell ill three years ago.
Sentence

私は京都に着くとすぐ病気になった。

(わたし)京都(きょうと)()くとすぐ病気(びょうき)になった。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
Sentence

彼女は休みの日に突然病気になった。

彼女(かのじょ)(やす)みの()突然(とつぜん)病気(びょうき)になった。
She was taken ill on holiday.
Sentence

その男の子は心配して病気になった。

その(おとこ)()心配(しんぱい)して病気(びょうき)になった。
The boy got sick from anxiety.
Sentence

さらに悪いことに彼は病気になった。

さらに(わる)いことに(かれ)病気(びょうき)になった。
To make matters worse, he fell ill.
Sentence

到着するやいなや彼は病気になった。

到着(とうちゃく)するやいなや(かれ)病気(びょうき)になった。
No sooner had he arrived than he fell sick.
Sentence

私たちはいつ病気になるかも知れない。

(わたし)たちはいつ病気(びょうき)になるかも()れない。
We may fall ill at any moment.
Sentence

父は今までに病気になったことがない。

(ちち)(いま)までに病気(びょうき)になったことがない。
Father has never gotten sick in his life.
Sentence

働きすぎで彼は病気になってしまった。

(はたら)きすぎで(かれ)病気(びょうき)になってしまった。
As a consequence of overwork, he became ill.
Sentence

私達がいつ病気になるかわかりません。

私達(わたしたち)がいつ病気(びょうき)になるかわかりません。
There is no telling when we will fall ill.