Sentence

私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。

(わたし)はとても(つか)れていたのでぐっすり(ねむ)ってしまった。
I fell sound asleep because I was very tired.
Sentence

私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。

(わたし)はあまりにも(つか)れていてそれ以上(いじょう)(ある)けなかった。
I was too tired to walk any more.
Sentence

昨日の夜僕たちはとても疲れていたので9時頃寝た。

昨日(きのう)(よる)(ぼく)たちはとても(つか)れていたので9時頃(じごろ)()た。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
Sentence

君は疲れた顔をしている。1、2時間休息すべきだ。

(きみ)(つか)れた(かお)をしている。1、2時間(じかん)休息(きゅうそく)すべきだ。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
Sentence

つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。

つかれてきました。今度(こんど)はあなたが運転(うんてん)する(ばん)です。
I'm getting tired. It's your turn to drive.
Sentence

その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。

その女性(じょせい)(かな)しげで、その(うえ)(つか)れているようだった。
The lady looked sad, also tired.
Sentence

そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。

そして、かれは(つか)れて、彼女(かのじょ)木陰(こかげ)でねむりました。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
Sentence

あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。

あなたは(つか)れている(とき)も、老人(ろうじん)(せき)をゆずれますか。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
Sentence

彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。

(かれ)らはとても(つか)れていたので、それ以上(いじょう)(はたら)けなかった。
They were too tired to work any more.
Sentence

彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。

(かれ)はどんなに(つか)れていても(ゆか)()(まえ)日記(にっき)をつける。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.