- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
295 entries were found for 疑.
Sentence
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
その役人 は建設 会社 から賄賂 を受 け取 った容疑 をかけられた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
Sentence
その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
その男 はその件 に関与 しているのではないかと疑 われている。
The man is suspected of having a hand in the affair.
Sentence
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
Sentence
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
Sentence
とても多くの疑問があるのです。私は自分が好きなのだろうか。
とても多 くの疑問 があるのです。私 は自分 が好 きなのだろうか。
There are so many questions: Do I like myself?
Sentence
その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
その男 が誰 であるかということに関 して疑 いの余地 はなかった。
There could be no doubt as to who the man was.
Sentence
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
この議論 の妥当性 に関 する疑問 はデータを見 れば雲散霧消 する。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
Sentence
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
Sentence
彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
No one doubts her fitness for the post.
Sentence
彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.