Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

72 entries were found for 疑う.

Sentence
Sentence

行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。

行儀(ぎょうぎ)の悪(わる)さは彼(かれ)の良識(りょうしき)を疑(うたが)わせるものだ。
His bad behavior is a reflection on his common sense.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ぼくのことばをまだ疑っているんですか。

ぼくのことばをまだ疑(うたが)っているんですか。
Are you still in doubt about what I have said?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。

彼(かれ)を疑(うたが)うなんて私(わたし)には思(おも)いもよらなかった。
It never occurred to me to doubt him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の正直さを疑わないではいられない。

私(わたし)は彼(かれ)の正直(しょうじき)さを疑(うたが)わないではいられない。
I can't help doubting his honesty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。

彼女(かのじょ)の美(うつく)しさに関(かん)しては、疑(うたが)う余地(よち)がない。
There is no doubt as to her beauty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にはアリバイがないという点で疑われた。

彼(かれ)にはアリバイがないという点(てん)で疑(うたが)われた。
He was suspect in that he had no alibi.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が嘘をついているのではにかと疑った。

私(わたし)は彼(かれ)が嘘(うそ)をついているのではにかと疑(うたが)った。
I strongly suspected that he had been lying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。

彼(かれ)の行動(こうどう)には疑(うたが)う余地(よち)がない（ほど立派(りっぱ)だ）。
His conduct is above suspicion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。

誰(だれ)でも真(しん)の動機(どうき)を疑(うたが)われるのはいやなことだ。
Nobody likes to have his true motive doubted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が正直であることを決して疑わないだろう。

彼(かれ)が正直(しょうじき)であることを決(けっ)して疑(うたが)わないだろう。
I would never question his honesty.
Full Entry ➤