Sentence

その男は殺人の疑いで投獄された。

その(おとこ)殺人(さつじん)(うたが)いで投獄(とうごく)された。
The man was imprisoned for murder.
Sentence

彼は窃盗の疑いをかけられている。

(かれ)窃盗(せっとう)(うたが)いをかけられている。
He is suspected of robbery.
Sentence

そのような行動は疑いを生むだろう。

そのような行動(こうどう)(うたが)いを()むだろう。
Such conduct will give rise to suspicion.
Sentence

私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。

(わたし)(かれ)陳述(ちんじゅつ)正確(せいかく)さを(うたがはじ)()めた。
I began to doubt the accuracy of his statement.
Sentence

その証拠で疑いの余地はなくなった。

その証拠(しょうこ)(うたが)いの余地(よち)はなくなった。
The evidence left no room for uncertainty.
Sentence

彼の頭には疑いなど全く浮かばない。

(かれ)(あたま)には(うたが)いなど(まった)()かばない。
Doubt is entirely absent from his mind.
Sentence

君の正直なのを決して疑いはしない。

(きみ)正直(しょうじき)なのを(けっ)して(うたが)いはしない。
I don't for a moment doubt your honesty.
Sentence

彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。

彼女(かのじょ)(かれ)(うたがぶか)()そうな一瞥(いちべつ)()げた。
She threw a suspicious glance at him.
Sentence

彼女が潔白であると信じて疑いません。

彼女(かのじょ)潔白(けっぱく)であると(しん)じて(うたが)いません。
I believe beyond doubt that she is innocent.
Sentence

彼の態度には疑いをはさむ余地がない。

(かれ)態度(たいど)には(うたが)いをはさむ余地(よち)がない。
His behavior is above suspicion.